1
00:00:05,482 --> 00:00:07,034
الراوي: إنه خالد--

2
00:00:07,103 --> 00:00:10,965
ولد في المرتفعات
اسكتلندا 400 سنة.

3
00:00:11,034 --> 00:00:13,034
إنه ليس وحده.

4
00:00:13,103 --> 00:00:18,689
وهناك آخرون مثله،
بعض الخير وبعض الشر.

5
00:00:18,758 --> 00:00:22,206
لعدة قرون، كان يقاتل
قوى الظلام مع

6
00:00:22,275 --> 00:00:25,344
الأرض المقدسة ملجأه الوحيد.

7
00:00:25,413 --> 00:00:27,827
لا يمكن أن يموت إلا إذا
تأخذ رأسه

8
00:00:27,896 --> 00:00:29,758
ومعها قوته.

9
00:00:29,827 --> 00:00:34,103
في النهاية، هناك
يمكن أن يكون واحدا فقط.

10
00:00:34,172 --> 00:00:38,000
هو دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

11
00:00:41,413 --> 00:00:43,448
[موسيقى - الملكة، "الأمراء
الكون"]

12
00:01:58,137 --> 00:02:01,034
-أنت جميلة.

13
00:02:01,103 --> 00:02:04,103
-أنت قصير النظر.

14
00:02:04,172 --> 00:02:05,620
-أنت لا تسمح لي أبدا
مجاملة لك.

15
00:02:08,206 --> 00:02:10,689
-ربما لأنني لا أفعل ذلك
يستحق ذلك.

16
00:02:10,758 --> 00:02:11,965
-أنت تستحق كل شيء.

17
00:02:25,068 --> 00:02:26,448
[رنين الهاتف]

18
00:02:33,137 --> 00:02:34,448
-مرحبا.

19
00:02:34,517 --> 00:02:35,137
مايكل [على الهاتف]: أنا آسف
لإيقاظك يا عزيزي.

20
00:02:35,206 --> 00:02:36,482
-مايكل.

21
00:02:36,551 --> 00:02:37,793
مايكل [على الهاتف]: ولكن في منتصف الطريق
إلى المطار، أنا

22
00:02:37,862 --> 00:02:40,172
أدركت أنني تركت حقيبتي
في الخزانة.

23
00:02:40,241 --> 00:02:43,172
أردت فقط أن أخبرك،
أنا في طريق عودتي.

24
00:03:06,655 --> 00:03:07,379
-عجل.

25
00:03:07,448 --> 00:03:08,482
-هل تهدأ؟

26
00:03:08,551 --> 00:03:09,793
انه لا يزال في حركة المرور
في مكان ما.

27
00:03:09,862 --> 00:03:10,896
-أنا أعرف.

28
00:03:10,965 --> 00:03:11,724
أنا فقط لا أريد ذلك
تحمل أي مخاطر.

29
00:03:18,034 --> 00:03:18,724
-أحبك.

30
00:03:18,793 --> 00:03:20,000
-كن آمنا.

31
00:03:27,206 --> 00:03:28,724
-ماذا تقول يا أكيرا؟

32
00:04:05,931 --> 00:04:07,344
[تكافح]

33
00:04:09,931 --> 00:04:12,206
-أكيرا، أليس كذلك؟

34
00:04:12,275 --> 00:04:14,862
أكيرا يوشيدا؟

35
00:04:14,931 --> 00:04:16,896
-ماذا تريد؟

36
00:04:16,965 --> 00:04:18,931
-نفس الشيء الذي تفعله.

37
00:04:19,000 --> 00:04:20,827
أنا مايكل كينت، ميدوري
الزوج.

38
00:04:29,068 --> 00:04:33,103
هذا ساموراي أصيل
كاتانا، التي أدلى بها العظماء

39
00:04:33,172 --> 00:04:36,793
سيد موراماسا في
القرن السادس عشر.

40
00:04:36,862 --> 00:04:39,448
30.000 تكرار
قصف وقابلة للطي

41
00:04:39,517 --> 00:04:40,862
لصنع هذه الشفرة.

42
00:04:40,931 --> 00:04:43,517
كما تعلمون، كانوا يستخدمون للاختبار
النصل عن طريق الاصطفاف

43
00:04:43,586 --> 00:04:45,482
حكم على الرجال أن يروا
كم من شأنه أن يقطع

44
00:04:45,551 --> 00:04:48,379
من خلال ضربة واحدة.

45
00:04:48,448 --> 00:04:49,344
هذا واحد فعل خمسة.

46
00:04:49,413 --> 00:04:53,275
تم تسجيله تحت هنا.

47
00:04:53,344 --> 00:04:55,448
حقا عمل الحب.

48
00:05:03,275 --> 00:05:05,275
-كنت سأتحدث معك.

49
00:05:05,344 --> 00:05:06,724
-تحدث معي؟

50
00:05:06,793 --> 00:05:08,172
كان يجب أن تتحدث
لي قبلك

51
00:05:08,241 --> 00:05:09,551
بدأت الشد زوجتي.

52
00:05:18,586 --> 00:05:20,482
[صراخ]

53
00:05:50,689 --> 00:05:54,310
-لقد بحثت عن حقيبتك
في الخزانة يا مايكل

54
00:05:54,379 --> 00:05:56,620
لم يكن هناك.

55
00:05:56,689 --> 00:05:59,586
-أعرف بشأن أكيرا.

56
00:05:59,655 --> 00:06:00,862
لن يعود.

57
00:06:07,793 --> 00:06:10,689
كان يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

58
00:06:10,758 --> 00:06:11,931
أنت تفهم، أليس كذلك؟

59
00:06:24,103 --> 00:06:25,241
تعال إلى السرير.

60
00:06:42,413 --> 00:06:44,689
هل تعلم؟

61
00:06:44,758 --> 00:06:45,965
هل تفهم؟

62
00:06:49,137 --> 00:06:51,413
لا يمكنك أن تتركني أبداً -

63
00:06:51,482 --> 00:06:52,655
أبدا.

64
00:06:59,275 --> 00:07:00,482
اجعل الحب لي.

65
00:07:15,310 --> 00:07:17,241
[الشخير]

66
00:07:33,827 --> 00:07:34,517
-هيا جيني.

67
00:07:34,586 --> 00:07:35,137
تحرك لليمين.

68
00:07:35,206 --> 00:07:35,655
تحرك لليمين.

69
00:07:35,724 --> 00:07:36,344
تعال.

70
00:07:36,413 --> 00:07:37,068
استلمها.

71
00:07:37,137 --> 00:07:38,103
حسنًا، ارميها بعيدًا.

72
00:07:38,172 --> 00:07:40,517
هيا، حافظ على الكتلة الخاصة بك.

73
00:07:40,586 --> 00:07:41,758
نعم.

74
00:07:41,827 --> 00:07:43,413
ما هذا؟

75
00:07:43,482 --> 00:07:44,689
الطاقة الكاملة.

76
00:07:44,758 --> 00:07:46,448
ركز ضربتك.

77
00:07:46,517 --> 00:07:47,551
الآن، لا تبخل.

78
00:07:47,620 --> 00:07:48,275
تعال.

79
00:07:48,344 --> 00:07:48,758
حسنًا؟

80
00:07:48,827 --> 00:07:49,931
-يا-يا!

81
00:07:50,000 --> 00:07:51,896
-أوه.

82
00:07:51,965 --> 00:07:54,758
-أي مزيد من التركيز، وسوف يكون
الأكل من خلال القش.

83
00:07:54,827 --> 00:07:56,103
-ماكلويد؟

84
00:07:56,172 --> 00:07:58,137
أنت ابن العاهرة.

85
00:07:58,206 --> 00:07:59,413
خذ خمسة، جيني.

86
00:08:03,793 --> 00:08:04,551
مرحبًا بعودتك.

87
00:08:04,620 --> 00:08:05,758
من الجيد رؤيتك.

88
00:08:05,827 --> 00:08:07,000
-من الجيد أن أعود، تشارلي.

89
00:08:07,068 --> 00:08:08,758
- نعم، حسنا، أنت تبحث
جيد جدًا.

90
00:08:08,827 --> 00:08:10,068
-نعم، أنت أيضا.

91
00:08:10,137 --> 00:08:11,551
اعتقدت أن الطبيب قال،
اه، خذ الأمور ببساطة.

92
00:08:11,620 --> 00:08:16,896
-حسنا، وقال أيضا، اه،
جميع الأجزاء تعمل.

93
00:08:16,965 --> 00:08:18,862
أوه، بالمناسبة، لقد
حصلت على زائر.

94
00:08:18,931 --> 00:08:20,379
-لكنني لم أصل إلى هنا بعد.

95
00:08:20,448 --> 00:08:21,275
- اه .

96
00:08:21,344 --> 00:08:21,862
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

97
00:08:21,931 --> 00:08:22,827
-افعل ما؟

98
00:08:29,344 --> 00:08:32,448
-شخص تعرفه؟

99
00:08:32,517 --> 00:08:33,724
-لا.

100
00:09:04,413 --> 00:09:05,827
-أنا آسف.

101
00:09:05,896 --> 00:09:07,448
ما الذي قلته؟

102
00:09:07,517 --> 00:09:11,482
- قلت هل تتوقعين
أي شخص آخر، السيدة كينت؟

103
00:09:11,551 --> 00:09:13,103
-ميدوري.

104
00:09:13,172 --> 00:09:14,931
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

105
00:09:15,000 --> 00:09:16,655
-يبدو أنك متوتر قليلاً.

106
00:09:16,724 --> 00:09:18,827
ومازلت لم تخبرني
لي لماذا أنت هنا.

107
00:09:21,758 --> 00:09:24,034
-لست متأكداً حتى من نفسي.

108
00:09:24,103 --> 00:09:26,275
انظر، أنا آسف لإزعاجك
أنت، ولكن أنا لا

109
00:09:26,344 --> 00:09:28,551
أعتقد أنني جئت ل
المكان المناسب.

110
00:09:28,620 --> 00:09:30,068
-اخرج من هذا الباب، لن تفعل ذلك
معرفة ما إذا كان هذا هو الحق

111
00:09:30,137 --> 00:09:31,310
مكان أم لا.

112
00:09:44,448 --> 00:09:46,689
-هل يعني لك شيئا؟

113
00:09:46,758 --> 00:09:50,965
- يعني عائلتك
يجب أن يكون الاسم كوتو.

114
00:09:51,034 --> 00:09:52,482
-إذن أنت تعرف عن الأسطورة.

115
00:09:52,551 --> 00:09:56,068
-وعد قطعته عائلتي
لك منذ أكثر من 200 سنة

116
00:09:56,137 --> 00:09:58,586
أن كوتوس يمكن أن يأتي دائمًا
إلى MacLeods للحصول على المساعدة.

117
00:09:58,655 --> 00:10:00,931
نعم أفعل.

118
00:10:01,000 --> 00:10:03,689
-لقد رووا تلك القصة في بلدي
الأسرة لأجيال.

119
00:10:03,758 --> 00:10:07,551
أقسمت أمي أن هذا صحيح، ولكن
لم أكن متأكدا أبدا كم

120
00:10:07,620 --> 00:10:09,413
للاعتقاد.

121
00:10:09,482 --> 00:10:10,655
-صدق كل شيء.

122
00:11:06,275 --> 00:11:08,172
[تقترب الخيول]

123
00:11:54,586 --> 00:11:55,758
-بعد الظهر.

124
00:12:25,448 --> 00:12:28,896
[الاحتفال]

125
00:12:28,965 --> 00:12:31,827
-كان ذلك قريبًا.

126
00:12:31,896 --> 00:12:33,068
دنكان ماكلويد.

127
00:13:16,137 --> 00:13:19,310
-ولكن هذا الوعد قطعه
أجدادنا قبل 200 سنة.

128
00:13:19,379 --> 00:13:21,965
-الزمن لا يضعف
ملزمة، ميدوري.

129
00:13:22,034 --> 00:13:24,068
يمكن أن يأتي Kotos دائمًا
إلى عائلة ماكلويد.

130
00:13:24,137 --> 00:13:25,379
-أنت جاد؟

131
00:13:25,448 --> 00:13:27,724
كنت حقا الشرف
هذا الوعد؟

132
00:13:27,793 --> 00:13:29,379
-طوال حياتي.

133
00:13:29,448 --> 00:13:30,931
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

134
00:13:36,896 --> 00:13:38,068
-لقد قتلت زوجي.

135
00:13:41,137 --> 00:13:42,275
الآن هل ستستمر في مساعدتي؟

136
00:13:48,137 --> 00:13:50,896
-نعم.

137
00:13:50,965 --> 00:13:52,137
لكني بحاجة إلى معرفة السبب.

138
00:13:55,655 --> 00:13:56,862
-رأيته يقتل شخصا ما.

139
00:13:59,068 --> 00:14:00,206
رجل.

140
00:14:02,517 --> 00:14:03,689
لقد كان--

141
00:14:03,758 --> 00:14:04,931
-حبيب؟

142
00:14:06,931 --> 00:14:09,034
-زوجي كان جدا
رجل قوي.

143
00:14:13,068 --> 00:14:16,793
سأفعل ما بوسعي
لحمايتك.

144
00:14:16,862 --> 00:14:18,034
-ماكلويد.

145
00:14:18,103 --> 00:14:20,137
ماكلويد، هل يمكنني التحدث إليه
لك لمدة دقيقة؟

146
00:14:20,206 --> 00:14:23,310
-سأعود حالا.

147
00:14:23,379 --> 00:14:24,068
يجب أن أنتظر، (تشارلي).

148
00:14:24,137 --> 00:14:26,137
يجب أن أذهب إلى اليابان.

149
00:14:26,206 --> 00:14:27,379
-اليابان؟

150
00:14:27,448 --> 00:14:28,758
- نعم، كما تعلمين يا لاند
من الشمس المشرقة.

151
00:14:28,827 --> 00:14:29,517
هاي.

152
00:14:29,586 --> 00:14:30,827
-لقد عدت للتو.

153
00:14:30,896 --> 00:14:31,758
-كانت تلك باريس.

154
00:14:31,827 --> 00:14:32,620
هذه قارة مختلفة.

155
00:14:32,689 --> 00:14:33,793
-أوه، مضحك جداً، ماكلويد.

156
00:14:33,862 --> 00:14:35,517
-سأعطيك الأميال الجوية.

157
00:14:35,586 --> 00:14:37,000
هيا شاهد
تخزين بالنسبة لي.

158
00:14:37,068 --> 00:14:38,206
-أليس كذلك دائماً؟

159
00:15:10,000 --> 00:15:11,137
-صباح.

160
00:15:20,379 --> 00:15:21,586
-مرحبا يا عزيزتي.

161
00:15:46,413 --> 00:15:47,344
-إنه هو.

162
00:15:47,413 --> 00:15:48,344
انه على قيد الحياة.

163
00:15:48,413 --> 00:15:48,965
لقد عاد.

164
00:15:49,034 --> 00:15:49,862
- اهدأ.

165
00:15:49,931 --> 00:15:50,482
من هو على قيد الحياة؟

166
00:15:50,551 --> 00:15:51,586
-زوجي.

167
00:16:01,896 --> 00:16:02,827
إنه هو.

168
00:16:02,896 --> 00:16:04,310
يا إلاهي.

169
00:16:04,379 --> 00:16:07,827
-ميدوري، ميدوري، لن أفعل
دعه يؤذيك.

170
00:16:21,275 --> 00:16:22,103
ميدوري [خارج الشاشة]:
لكنني قتلته.

171
00:16:22,172 --> 00:16:23,068
أعلم أنني فعلت.

172
00:16:23,137 --> 00:16:24,965
-على ما يبدو لا.

173
00:16:25,034 --> 00:16:26,344
-شعرت بالسكين تدخل.

174
00:16:26,413 --> 00:16:27,034
رأيت ذلك.

175
00:16:27,103 --> 00:16:28,344
أنا--

176
00:16:28,413 --> 00:16:31,172
ما زلت أراه كل
الليل في أحلامي.

177
00:16:31,241 --> 00:16:33,586
كيف يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة؟

178
00:16:33,655 --> 00:16:37,068
-أجدادك سيكونون كذلك
قال [اليابانية].

179
00:16:37,137 --> 00:16:39,034
احتمالات فاتك
عضو حيوي.

180
00:16:39,103 --> 00:16:39,827
الآن، حاول ذلك.

181
00:16:39,896 --> 00:16:41,068
سوف يهدئ أعصابك.

182
00:16:44,137 --> 00:16:45,275
شرب.

183
00:16:49,620 --> 00:16:51,068
-أريد أن أعرف كل شيء
هناك لمعرفة

184
00:16:51,137 --> 00:16:52,862
نبذة عن دنكان ماكلويد.

185
00:16:52,931 --> 00:16:57,689
أريد أن أعرف أين يعيش،
ما يستحق، من يعرف،

186
00:16:57,758 --> 00:17:00,827
إذا كان متصلا.

187
00:17:00,896 --> 00:17:03,310
-يبدو وكأنه أكثر من مجرد عمل
كالعادة يا سيدي.

188
00:17:03,379 --> 00:17:04,586
-لديه زوجتي.

189
00:17:08,379 --> 00:17:10,241
-عائلتي كان لديها بعض
الأوقات الصعبة.

190
00:17:10,310 --> 00:17:12,241
كان عملنا يفشل.

191
00:17:12,310 --> 00:17:14,620
مايكل كام في مثل
فارس أبيض.

192
00:17:14,689 --> 00:17:16,482
لقد أقرضنا المال.

193
00:17:16,551 --> 00:17:17,931
ثم المزيد من المال.

194
00:17:20,896 --> 00:17:24,103
-لن تستطيع أن ترد له المبلغ،
لذلك تزوجته.

195
00:17:24,172 --> 00:17:28,931
-اعتقدت أنني سوف أحب
له وهو يحبني.

196
00:17:29,000 --> 00:17:30,241
لكن مايكل لا يحب.

197
00:17:30,310 --> 00:17:32,275
يمتلك.

198
00:17:32,344 --> 00:17:33,758
وكرهت أن أكون كائنًا.

199
00:17:36,896 --> 00:17:42,103
انظر، أعلم أنك تريد المساعدة،
وأنا أقدر ذلك.

200
00:17:42,172 --> 00:17:44,275
لكنني كنت مخطئا في ذلك
إشراكك.

201
00:17:44,344 --> 00:17:47,482
-أنا متورط لأن
أريد أن أكون.

202
00:17:47,551 --> 00:17:48,689
-بسبب الوعد القديم؟

203
00:17:48,758 --> 00:17:50,206
-نعم.

204
00:17:50,275 --> 00:17:52,413
-بطريقة أو بأخرى لا أعتقد أن هذا هو
ما كان عليه أجدادنا

205
00:17:52,482 --> 00:17:53,379
العقل.

206
00:17:53,448 --> 00:17:54,103
-ما الفرق
هل هذا يجعل؟

207
00:17:54,172 --> 00:17:56,586
أنا هنا للمساعدة.

208
00:17:56,655 --> 00:17:59,862
-تزوجت مايكل من أجل المال
اعتقدت أن استعادة

209
00:17:59,931 --> 00:18:01,275
شرف عائلتي.

210
00:18:01,344 --> 00:18:04,000
-الشرف ليس له علاقة
بالمال يا ميدوري.

211
00:18:04,068 --> 00:18:05,379
-لا؟

212
00:18:05,448 --> 00:18:07,448
كانوا على وشك هدم
ضريح عائلتنا ل

213
00:18:07,517 --> 00:18:09,965
موقف للسيارات.

214
00:18:10,034 --> 00:18:11,206
ضريح هيديو كوتو.

215
00:18:14,103 --> 00:18:15,896
أنا لا أتوقع منك
لفهم.

216
00:18:24,000 --> 00:18:27,689
هل ترغب في الراحة
لفترة من الوقت؟

217
00:18:27,758 --> 00:18:30,034
يجب أن يكون هذا آخر
العادة الغربية.

218
00:18:30,103 --> 00:18:33,137
هل لي بخادمة
أحضر لك وسادة؟

219
00:18:33,206 --> 00:18:35,620
-سأخبرك متى
لقد كان لدي ما يكفي.

220
00:18:35,689 --> 00:18:38,068
أود أن أراك تحاول
هذا مرة أخرى.

221
00:18:38,137 --> 00:18:40,034
-كما تريد أيها الضيف الكريم.

222
00:18:50,517 --> 00:18:52,689
-أعتقد أنني اكتفيت.

223
00:18:52,758 --> 00:18:58,275
-اعتقدت أنني واجهت جايجين مع
روح الساموراي.

224
00:18:58,344 --> 00:19:02,000
ما كان الغربي المتفوق
الفن الذي أردت أن تريني؟

225
00:19:02,068 --> 00:19:06,103
اه نعم الكثير
فن اللوكسينج؟

226
00:19:06,172 --> 00:19:09,655
- تلك كانت الملاكمة، و
يمكنك نسيانها.

227
00:19:09,724 --> 00:19:11,655
فقط أرني ما تفعله.

228
00:19:11,724 --> 00:19:13,000
أيا كان--

229
00:19:13,068 --> 00:19:14,241
مهما كان ذلك.

230
00:19:39,482 --> 00:19:40,689
-اشعر بوزنك أين
يلبي

231
00:19:40,758 --> 00:19:42,068
وزن الجبل.

232
00:19:42,137 --> 00:19:44,275
عندما تلوح بسيفك، أحضر
قوة الجبل

233
00:19:44,344 --> 00:19:45,517
من خلالك.

234
00:19:45,586 --> 00:19:46,655
-إحضار الجبل
السلطة من خلالك؟

235
00:19:46,724 --> 00:19:48,517
ما هذا يا سيف
أو الشعر؟

236
00:19:48,586 --> 00:19:49,793
-كلاهما.

237
00:19:52,862 --> 00:19:54,931
جيد.

238
00:19:55,000 --> 00:19:56,517
وضع القوة في الخاص بك
الأسلحة من خلال

239
00:19:56,586 --> 00:19:57,758
باطن قدميك.

240
00:20:00,655 --> 00:20:02,482
- أوه، أجل.

241
00:20:02,551 --> 00:20:04,206
-هم.

242
00:20:04,275 --> 00:20:06,103
امممم، تتعلم بسرعة.

243
00:20:06,172 --> 00:20:08,034
ربما لديك الساموراي
الروح بعد كل شيء.

244
00:20:08,103 --> 00:20:09,275
-ربما أنا فقط أحب الشعر.

245
00:20:13,068 --> 00:20:15,793
-ربما أنت الأفضل
لي يوم واحد.

246
00:20:15,862 --> 00:20:17,482
-ليس أنت يا هيديو.

247
00:20:17,551 --> 00:20:19,241
ولكن ربما بمجرد أن أغادر
هذا المكان.

248
00:20:19,310 --> 00:20:20,517
-لا.

249
00:20:20,586 --> 00:20:23,724
يجب ألا تغامر أبدًا
خارج هذه الجدران.

250
00:20:23,793 --> 00:20:26,310
-ماذا تقول؟

251
00:20:26,379 --> 00:20:26,793
- القوانين.

252
00:20:26,862 --> 00:20:28,068
جايجين--

253
00:20:28,137 --> 00:20:30,620
البيض غير مرحب بهم
هنا في اليابان.

254
00:20:30,689 --> 00:20:35,482
يُعتقد أنهم أ
العدوى، وهو المرض

255
00:20:35,551 --> 00:20:39,000
تدميرها قبل أن تنتشر.

256
00:20:39,068 --> 00:20:40,448
-ولكن من يعتقد ذلك؟

257
00:20:40,517 --> 00:20:42,068
-الشوغون.

258
00:20:42,137 --> 00:20:43,551
مملكتي.

259
00:20:43,620 --> 00:20:46,241
لقد تم وضع البرابرة ل
الموت لأكثر من 100 سنة.

260
00:20:46,310 --> 00:20:48,517
- نعم، ولكنني غرقت في السفينة.

261
00:20:48,586 --> 00:20:49,724
-لا يهم.

262
00:20:49,793 --> 00:20:51,655
أنت بربري.

263
00:20:51,724 --> 00:20:53,448
إذا رأوك، أنت
سيتم صلبه.

264
00:20:53,517 --> 00:20:55,068
-إيه.

265
00:20:55,137 --> 00:20:56,310
- ومن ثم قطع رأسه.

266
00:20:58,620 --> 00:20:59,793
-هذه فكرة ممتعة.

267
00:21:02,241 --> 00:21:03,379
لكن لماذا يكرهوننا؟

268
00:21:03,448 --> 00:21:04,620
نحن لسنا مختلفين جدا.

269
00:21:08,000 --> 00:21:09,827
-ماذا ترى؟

270
00:21:09,896 --> 00:21:11,103
-رجل.

271
00:21:11,172 --> 00:21:12,758
هيديو كوتو.

272
00:21:12,827 --> 00:21:16,034
-ما تراه ليس مجرد هيديو
كوتو ولكن كل كوتوس

273
00:21:16,103 --> 00:21:18,551
التي عاشت وكل
كوتوس التي عاشت من أي وقت مضى

274
00:21:18,620 --> 00:21:20,379
أو سوف يعيش من أي وقت مضى.

275
00:21:20,448 --> 00:21:21,551
نحن مختلفون.

276
00:21:21,620 --> 00:21:25,206
حكامنا لا يريدون
جزء من الغرب.

277
00:21:25,275 --> 00:21:27,793
لهذا السبب لا يمكنك الذهاب
خارج هذه الجدران.

278
00:21:33,000 --> 00:21:36,965
يا ابنتي، بينما ذهبت،
سوف تحضر ل

279
00:21:37,034 --> 00:21:38,448
ضيفنا، فورو دا.

280
00:21:42,172 --> 00:21:43,344
هل ستعذرني؟

281
00:21:46,344 --> 00:21:47,517
-مرحبا مايا.

282
00:21:55,379 --> 00:21:57,206
[أزيز]

283
00:22:06,000 --> 00:22:09,310
[يتحدث اليابانية]

284
00:22:09,379 --> 00:22:11,689
- عفوا، ولكنني أحاول
للاستحمام هنا.

285
00:22:11,758 --> 00:22:12,965
-يجب أن تكون تجربة جديدة.

286
00:22:13,034 --> 00:22:14,689
- أستحم مرة واحدة في الشهر .

287
00:22:14,758 --> 00:22:16,482
- رائحتك مثلها.

288
00:22:16,551 --> 00:22:17,586
-قف.

289
00:22:17,655 --> 00:22:18,379
ما رأيك
ماذا تفعل؟

290
00:22:18,448 --> 00:22:19,275
- اخرج من الحمام .

291
00:22:19,344 --> 00:22:20,344
-ماذا تقصد بالخروج؟

292
00:22:20,413 --> 00:22:21,620
-غسل الحوض الخارجي،
نقع في الداخل.

293
00:22:21,689 --> 00:22:23,000
إنها العادة اليابانية.

294
00:22:23,068 --> 00:22:26,000
-حسنا، هذا جسد اسكتلندي،
ويمكن أن يغسل نفسه.

295
00:22:26,068 --> 00:22:26,896
الآن، اخرج.

296
00:22:26,965 --> 00:22:28,137
هيا، اخرج.

297
00:22:31,275 --> 00:22:32,793
يسمونني البربري.

298
00:22:46,137 --> 00:22:47,482
يمكنني التعود على ارتداء
هذا الشيء.

299
00:22:50,965 --> 00:22:52,137
-أو للاستحمام كل
يوم، على ما يبدو.

300
00:22:56,586 --> 00:22:57,793
-هذا مثير للاهتمام.

301
00:23:00,448 --> 00:23:01,586
-إنها طعام شهي.

302
00:23:05,275 --> 00:23:06,448
-يشبه الأخطبوط الخام.

303
00:23:13,448 --> 00:23:14,965
-إنه أخطبوط خام.

304
00:23:19,827 --> 00:23:21,000
-إنه لذيذ.

305
00:23:28,517 --> 00:23:29,586
والدك رجل جيد.

306
00:23:29,655 --> 00:23:33,000
-في بعض الأحيان يكون جيدًا جدًا.

307
00:23:33,068 --> 00:23:36,000
-ماذا تقصد؟

308
00:23:36,068 --> 00:23:39,758
- سأخدمك كوالدي
رغبات، ولكن ليس لدي ل

309
00:23:39,827 --> 00:23:41,034
التحدث معك.

310
00:23:43,137 --> 00:23:45,034
-هل كان شيئا
قلت يا مايا؟

311
00:23:45,103 --> 00:23:47,758
هل أساءت إليك؟

312
00:23:47,827 --> 00:23:50,655
من فضلك قل لي، لأنه
أنا لا أفهم.

313
00:23:50,724 --> 00:23:52,379
-بالطبع لا تفعل ذلك.

314
00:23:52,448 --> 00:23:55,241
أنت بربري.

315
00:23:55,310 --> 00:23:56,655
-بربري؟

316
00:23:56,724 --> 00:23:57,896
مايا.

317
00:24:03,103 --> 00:24:05,586
-لقد جلبت الكثير من العار
على عائلتي.

318
00:24:05,655 --> 00:24:07,827
-ليس عليك البقاء
متزوج منه.

319
00:24:07,896 --> 00:24:10,172
-ليس لدي خيار آخر.

320
00:24:10,241 --> 00:24:13,448
-أين سيقيم كينت؟
في المدينة؟

321
00:24:13,517 --> 00:24:16,000
-لديه قارب هو
يبقى هناك--

322
00:24:16,068 --> 00:24:17,827
الغموض الذهبي.

323
00:24:17,896 --> 00:24:19,758
-جيد.

324
00:24:19,827 --> 00:24:20,965
-أين أنت ذاهب؟

325
00:24:21,034 --> 00:24:23,862
- للتحدث مع كينت للمحاولة
والعمل على حل هذا.

326
00:24:23,931 --> 00:24:25,413
-حسنا، ما الذي يجعلك تفكر
حتى أنه سوف يراك؟

327
00:24:25,482 --> 00:24:28,068
-لأنني أستطيع أن أكون كذلك
ساحر للغاية.

328
00:24:28,137 --> 00:24:29,344
عندما أريد أن أكون.

329
00:24:38,862 --> 00:24:41,758
[أزيز]

330
00:24:41,827 --> 00:24:44,896
-ماكلويد، أليس كذلك؟
أن أكون في اليابان، أرض

331
00:24:44,965 --> 00:24:46,034
الشمس المشرقة؟

332
00:24:46,103 --> 00:24:47,482
-حسنا، كان لدي تغيير
من الخطط.

333
00:24:47,551 --> 00:24:49,103
جاء عملي لي.

334
00:24:49,172 --> 00:24:51,000
قلت إذا كنت من أي وقت مضى
بحاجة إلى أي شيء.

335
00:24:51,068 --> 00:24:52,172
- نعم هذا موقف
عرض.

336
00:24:52,241 --> 00:24:53,448
ما أخبارك؟

337
00:24:53,517 --> 00:24:54,724
-لا بد لي من مغادرة ميدوري
في الطابق العلوي لفترة من الوقت.

338
00:24:54,793 --> 00:24:56,068
هل يمكنك إبقاء العين
عليها بالنسبة لي؟

339
00:24:56,137 --> 00:24:57,586
-لا مشكلة.

340
00:24:57,655 --> 00:24:59,275
انظر، هل تريدني أن أحتفظ به؟
لها أو الاحتفاظ بشخص آخر

341
00:24:59,344 --> 00:25:00,482
خارج؟

342
00:25:00,551 --> 00:25:01,344
-حسنا، ربما شخص ما
يكون يسأل عنها.

343
00:25:01,413 --> 00:25:02,517
-حسنا، أستطيع التعامل مع ذلك.

344
00:25:02,586 --> 00:25:03,310
-لا.

345
00:25:03,379 --> 00:25:04,068
لا تأخذ أي شخص على.

346
00:25:04,137 --> 00:25:05,344
فقط أخرج ميدوري.

347
00:25:05,413 --> 00:25:07,206
-حسنا إذا كان ذلك
ما تريد.

348
00:25:07,275 --> 00:25:08,448
-شكرا، تشارلي.

349
00:25:36,241 --> 00:25:38,482
-ماذا لديك؟

350
00:25:38,551 --> 00:25:40,103
- لم يكن الأمر سهلاً يا سيدي.

351
00:25:40,172 --> 00:25:42,517
أجهزة الكمبيوتر عادة
الخروج بالمزيد.

352
00:25:42,586 --> 00:25:45,724
ولكن هذا الرجل لديه جدا
القليل من التاريخ.

353
00:25:45,793 --> 00:25:48,482
-سوف تتفاجأ.

354
00:25:48,551 --> 00:25:50,517
-لقد وجدنا عملاً
على الجانب الشرقي.

355
00:25:50,586 --> 00:25:51,758
ليس كثيرا.

356
00:25:51,827 --> 00:25:53,137
التدفق النقدي صفر

357
00:25:53,206 --> 00:25:55,344
مجرد نوع من القتال
صالة الفنون.

358
00:25:55,413 --> 00:25:57,172
-دوجو.

359
00:25:57,241 --> 00:25:58,827
عظيم.

360
00:25:58,896 --> 00:26:00,034
هذا ممتاز.

361
00:26:05,448 --> 00:26:06,655
-هل تريد منا أن
حاول العثور على المزيد؟

362
00:26:15,793 --> 00:26:17,206
-لا.

363
00:26:17,275 --> 00:26:19,724
أريدك أن تذهب إلى هناك، و
أريدك أن تحصل على ميدوري.

364
00:26:19,793 --> 00:26:22,275
ثق بي، وقالت انها سوف تكون هناك.

365
00:26:22,344 --> 00:26:23,517
وقالت انها سوف تكون وحدها.

366
00:26:27,586 --> 00:26:30,068
لا، الطريق الخلفي.

367
00:27:04,586 --> 00:27:05,758
دنكان ماكلويد.

368
00:27:09,068 --> 00:27:11,413
مرحبا بكم على متن الطائرة.

369
00:27:11,482 --> 00:27:14,068
كما تعلمون، أنا حقا ينبغي
لأشكرك، ماكلويد.

370
00:27:14,137 --> 00:27:15,896
لقد أنقذتني أ
الكثير من المتاعب.

371
00:27:15,965 --> 00:27:17,413
-أعلم أنك رجل مشغول.

372
00:27:17,482 --> 00:27:19,103
-ليس مشغولاً مثلك.

373
00:27:19,172 --> 00:27:21,068
-أنا فقط أحاول ذلك
حماية صديق.

374
00:27:21,137 --> 00:27:22,000
-صديق؟

375
00:27:22,068 --> 00:27:23,413
إنها زوجتي.

376
00:27:23,482 --> 00:27:26,241
-هي لا تريد أن تكون.

377
00:27:26,310 --> 00:27:27,482
-هي قالت لك ذلك؟

378
00:27:30,758 --> 00:27:34,275
حسنا، بالطبع هي مستاءة.

379
00:27:34,344 --> 00:27:36,034
كان لدينا القليل، اه--

380
00:27:36,103 --> 00:27:37,413
القليل من سوء الفهم.

381
00:27:37,482 --> 00:27:40,068
-لقد رأتك تقتل شخصًا ما.

382
00:27:40,137 --> 00:27:42,413
-هل أخبرتك
من قتلت؟

383
00:27:42,482 --> 00:27:43,655
هل قالت لك ذلك
هل كان حبيبها؟

384
00:27:47,034 --> 00:27:49,965
لديك أي فكرة عما
هذا مثل ماكلويد؟

385
00:27:50,034 --> 00:27:56,517
اجتماعات سرية، أكاذيب، له
رائحة على وسادتي.

386
00:27:56,586 --> 00:27:58,275
بالطبع قتلته.

387
00:27:58,344 --> 00:28:00,172
ماذا سيكون لديك
فعلت في مكاني؟

388
00:28:00,241 --> 00:28:02,310
-انظر، أنا لست هنا
الحكم على أي شخص، كينت.

389
00:28:02,379 --> 00:28:03,586
-أوه، أنت لست قديسا، ماكلويد.

390
00:28:03,655 --> 00:28:05,103
إنها امرأة جميلة.

391
00:28:05,172 --> 00:28:06,551
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟

392
00:28:06,620 --> 00:28:08,137
-لا.

393
00:28:08,206 --> 00:28:10,793
منذ فترة طويلة قطعت نذرا ل
حماية عائلتها.

394
00:28:10,862 --> 00:28:14,448
-والآن تعتقد أن لديك
لحمايتها مني؟

395
00:28:14,517 --> 00:28:17,068
إنها جائزتي يا ماكلويد
كنزي.

396
00:28:17,137 --> 00:28:18,517
-إنها إنسانة.

397
00:28:18,586 --> 00:28:21,310
-أوه، إنها أكثر من ذلك.

398
00:28:21,379 --> 00:28:23,758
ألم ترى النور
في عينيها؟

399
00:28:23,827 --> 00:28:26,689
الطريقة التي يلعب بها الضوء
على بشرتها؟

400
00:28:26,758 --> 00:28:29,103
مثل الخزف.

401
00:28:29,172 --> 00:28:30,379
إنها عمل فني.

402
00:28:30,448 --> 00:28:32,206
أنت لا تدمر
عمل فني.

403
00:28:32,275 --> 00:28:34,103
-اسمح لها أن تذهب.

404
00:28:34,172 --> 00:28:36,931
-أنا أفهم هذا
عن الشرف لك.

405
00:28:37,000 --> 00:28:38,896
ماذا عن شرفي؟

406
00:28:38,965 --> 00:28:39,827
أنا زوجها.

407
00:28:39,896 --> 00:28:43,620
لقد حاولت قتلي - أنا.

408
00:28:43,689 --> 00:28:47,379
كان من الممكن أن يكون لديها أي شيء
أرادت.

409
00:28:47,448 --> 00:28:50,275
رجل الشرف لا يأتي
بين الزوج وزوجه

410
00:28:50,344 --> 00:28:51,137
زوجة.

411
00:28:51,206 --> 00:28:54,103
-لن أفعل إلا إذا اضطررت لذلك.

412
00:28:54,172 --> 00:28:57,103
إنها تحت حمايتي.

413
00:28:57,172 --> 00:28:58,344
-في الوقت الراهن.

414
00:29:01,000 --> 00:29:03,068
-إذا حدث لها أي شيء فأنا كذلك
سوف تضطر إلى قتلك.

415
00:29:06,482 --> 00:29:07,689
-سنرى.

416
00:29:33,206 --> 00:29:36,448
-يا رفاق يجب أن تحصل على
دفعت الكثير لهذا.

417
00:29:41,931 --> 00:29:43,241
[تطهير الحلق]

418
00:29:43,310 --> 00:29:45,137
-ما الأمر؟

419
00:29:45,206 --> 00:29:47,655
لا تتردد في الانضمام
في أي وقت، ماكلويد.

420
00:29:55,551 --> 00:29:57,103
شكرا لمساعدتكم، رجل.

421
00:29:57,172 --> 00:29:59,379
-أوه، كنت قد حصلت على ذلك
الكثير من المرح، لقد كرهت

422
00:29:59,448 --> 00:30:00,586
لإفساد الحفلة

423
00:30:00,655 --> 00:30:02,344
-مهلا، منذ متى
لقد ذهبت؟

424
00:30:02,413 --> 00:30:03,172
- ستة أشهر.

425
00:30:03,241 --> 00:30:04,413
- نعم صحيح.

426
00:30:04,482 --> 00:30:06,275
لذلك لمدة ستة أشهر، كل شيء
هادئ.

427
00:30:06,344 --> 00:30:07,965
أنا لا أحصل حتى على مسمار.

428
00:30:08,034 --> 00:30:09,931
وفجأة أنت
تظهر، وأنا

429
00:30:10,000 --> 00:30:11,517
القتال من أجل إنقاذ أسناني؟

430
00:30:11,586 --> 00:30:13,448
-لا تشكرني جميعًا
في وقت واحد، تشارلي.

431
00:30:17,379 --> 00:30:19,517
ميدوري؟

432
00:30:19,586 --> 00:30:20,793
-أوه لا.

433
00:30:23,344 --> 00:30:24,862
اللعنة.

434
00:30:24,931 --> 00:30:27,137
اعتقدت أنني حصلت عليها، ماكلويد.

435
00:30:27,206 --> 00:30:28,965
لا بد أنهم حصلوا على شخص ما
حولي خلفي.

436
00:30:29,034 --> 00:30:31,862
-لم يسبقك أحد يا تشارلي.

437
00:30:31,931 --> 00:30:34,827
غادرت ميدوري بنفسها.

438
00:30:34,896 --> 00:30:37,551
-ما هذا، تلسكوب؟

439
00:30:40,379 --> 00:30:42,862
-إنه نذر، وهي كذلك
يحررني منه.

440
00:30:50,724 --> 00:30:52,241
- هيديو، انظر.

441
00:30:52,310 --> 00:30:54,620
إنه أفضل ما يمكنك فعله
تجد في أي مكان.

442
00:30:54,689 --> 00:30:58,103
ستة أجيال من الحرفيين
من دوفر، إنجلترا.

443
00:30:58,172 --> 00:31:01,586
-إنه عمل جيد جدًا،
ولكن ماذا يفعل؟

444
00:31:01,655 --> 00:31:02,862
-يأتي.

445
00:31:08,103 --> 00:31:11,000
انظر إلى النهاية.

446
00:31:11,068 --> 00:31:12,241
لا، بهذه الطريقة.

447
00:31:17,620 --> 00:31:20,000
- حافة السماء .

448
00:31:20,068 --> 00:31:21,965
إنه قريب مثل يدي.

449
00:31:22,034 --> 00:31:24,103
- ويسمى المنظار.

450
00:31:24,172 --> 00:31:27,344
- غريب أن نفكر بالبرابرة
كحرفيين.

451
00:31:27,413 --> 00:31:28,724
استثنائية.

452
00:31:28,793 --> 00:31:30,586
-لدينا عدد قليل.

453
00:31:30,655 --> 00:31:31,724
الآن، ذلك--

454
00:31:31,793 --> 00:31:34,310
هذا ما أسميه
براعة.

455
00:31:34,379 --> 00:31:35,413
-ماساهيرو--

456
00:31:35,482 --> 00:31:37,068
أفضل صانع سيوف
في اليابان.

457
00:31:37,137 --> 00:31:41,068
عمره ما يقرب من 200 سنة و
أقوى إلى حد ما من الخاص بك

458
00:31:41,137 --> 00:31:41,724
سيف حديدي.

459
00:31:41,793 --> 00:31:42,965
-لذلك لاحظت.

460
00:31:45,931 --> 00:31:47,448
احتفظ بها.

461
00:31:47,517 --> 00:31:49,172
إنه لك.

462
00:31:49,241 --> 00:31:50,413
إنها هدية.

463
00:32:08,137 --> 00:32:11,344
-سأكرمه كعربون
من صداقتنا.

464
00:32:11,413 --> 00:32:13,586
-أود ذلك.

465
00:32:13,655 --> 00:32:15,310
-الآن يجب أن أحيي
الرجال الذين يقتربون.

466
00:32:20,689 --> 00:32:21,862
مايا.

467
00:32:26,310 --> 00:32:30,068
سوف تكرم ضيفنا
مع حفل الشاي.

468
00:32:30,137 --> 00:32:32,000
-أب؟

469
00:32:32,068 --> 00:32:33,965
[تقترب الخيول]

470
00:32:40,344 --> 00:32:41,689
-تعال معي.

471
00:32:41,758 --> 00:32:43,206
فهو كما يريد.

472
00:33:08,931 --> 00:33:12,758
-هل أشربه الآن؟

473
00:33:12,827 --> 00:33:14,344
لا أعتقد ذلك.

474
00:33:14,413 --> 00:33:16,758
كما تعلمون، من أين أتيت،
إنهم فقط يسكبون الماء الساخن في

475
00:33:16,827 --> 00:33:19,206
وعاء وقيعان لأعلى.

476
00:33:19,275 --> 00:33:24,896
-هنا، ليست النهاية
المهم إلا الطريق إليه.

477
00:33:24,965 --> 00:33:27,482
-أنا بدأت
فهم ذلك.

478
00:33:27,551 --> 00:33:30,517
ولكن ما زلت أود أن أعرف
متى تشرب الشاي .

479
00:33:30,586 --> 00:33:35,206
- والدي طلب مني أن أفعل هذا
لكي يكرمك.

480
00:33:35,275 --> 00:33:38,862
عندما تشربه
هو اختيارك.

481
00:33:38,931 --> 00:33:41,689
-مايا، أخبريني شيئًا.

482
00:33:41,758 --> 00:33:44,000
والدك هو صديقي.

483
00:33:44,068 --> 00:33:46,068
لماذا تكرهني؟

484
00:33:46,137 --> 00:33:49,827
-من أين أتيت،
هم صديق و

485
00:33:49,896 --> 00:33:52,275
العدو نفس الشيء؟

486
00:33:52,344 --> 00:33:54,724
-من حيث أتيت، هناك صديق
شخص ما سوف تضعه

487
00:33:54,793 --> 00:33:56,448
حياتك أسفل ل.

488
00:33:56,517 --> 00:33:58,206
- ثم والدي
صديق عظيم.

489
00:34:01,413 --> 00:34:07,068
لأنه أعطى
حياته لك.

490
00:34:07,137 --> 00:34:08,689
-ماذا تقصد؟

491
00:34:08,758 --> 00:34:09,689
لقد أنقذته.

492
00:34:09,758 --> 00:34:11,344
ولهذا السبب أحضر
لي هنا.

493
00:34:11,413 --> 00:34:13,137
-لن تفهم.

494
00:34:13,206 --> 00:34:16,482
-ثم مايا، أخبريني، من فضلك.

495
00:34:16,551 --> 00:34:23,034
بعدم قتلك على الشاطئ،
لقد قتل نفسه.

496
00:34:23,103 --> 00:34:24,137
-لماذا؟

497
00:34:24,206 --> 00:34:26,000
-لأن شوغون
وقد أمر

498
00:34:26,068 --> 00:34:27,620
موت كل جايجين.

499
00:34:27,689 --> 00:34:33,862
والعصيان هو
يعاقب بالإعدام.

500
00:34:33,931 --> 00:34:37,034
وهذا ما يملكه هؤلاء الرجال
تعال لتخبره.

501
00:34:40,965 --> 00:34:43,689
كان ينبغي عليك السماح
يموت في المعركة.

502
00:34:43,758 --> 00:34:46,482
على الأقل كان من الممكن أن يكون
موت مشرف.

503
00:35:01,137 --> 00:35:06,413
- هيديو، قالت مايا
لي كل شيء.

504
00:35:06,482 --> 00:35:08,620
-لا تنزعج.

505
00:35:08,689 --> 00:35:11,172
إنه كما يجب أن يكون.

506
00:35:11,241 --> 00:35:13,551
-ولكن ليس إذا كانت صداقتنا
لقد كلفك حياتك

507
00:35:13,620 --> 00:35:14,965
هذا ليس صحيحا.

508
00:35:15,034 --> 00:35:19,758
-إذا اختار ربي أن يكون
لي أموت، وهذا هو له

509
00:35:19,827 --> 00:35:22,758
حقي وواجبي

510
00:35:22,827 --> 00:35:25,034
- إذن أنت فقط ستنتظر
هنا حتى يأتوا من أجلك؟

511
00:35:25,103 --> 00:35:26,862
-وكان ربي كريما.

512
00:35:26,931 --> 00:35:29,068
سوف يأتون عندما
لقد تم ذلك.

513
00:35:29,137 --> 00:35:30,310
-متى ماذا يتم؟

514
00:35:30,379 --> 00:35:33,379
-عندما اتخذت
حياتي الخاصة.

515
00:35:33,448 --> 00:35:36,241
الإعدام سوف وصمة عار
عائلتي إلى الأبد.

516
00:35:36,310 --> 00:35:40,310
لقد كان ربي كريما
السماح لي باختيار

517
00:35:40,379 --> 00:35:41,586
موت مشرف.

518
00:35:46,206 --> 00:35:49,172
وسيكون شرفا
إذا كنت ستساعدني.

519
00:35:52,758 --> 00:35:56,448
-لا أستطيع المساعدة في فعل ذلك.

520
00:35:56,517 --> 00:35:59,448
أنت صديقي.

521
00:35:59,517 --> 00:36:02,275
-ولهذا أسأل.

522
00:36:02,344 --> 00:36:07,793
لأنني إذا تعثرت، أنت
يجب أن يمنعني من العار.

523
00:36:07,862 --> 00:36:10,448
يجب عليك إنهاء ألمي
بضربة نقية.

524
00:36:10,517 --> 00:36:12,206
-ولكن يجب أن يكون هناك
بطريقة أخرى.

525
00:36:12,275 --> 00:36:14,827
يمكننا الحصول على قارب
ومغادرة اليابان.

526
00:36:14,896 --> 00:36:18,137
-لم أعد أستطيع الركض
مما أستطيع الطيران.

527
00:36:18,206 --> 00:36:21,206
كوتو ساموراي نبيل
اسم، اسم لدي

528
00:36:21,275 --> 00:36:22,724
تم تكريم الاقتراض.

529
00:36:22,793 --> 00:36:26,068
ليهينها كل من
اتبعني سيكون

530
00:36:26,137 --> 00:36:27,862
لا يمكن تصوره.

531
00:36:27,931 --> 00:36:29,689
أنا لا أطلب منك أن تفهم.

532
00:36:29,758 --> 00:36:32,068
بعد كل شيء، أنت
بربري.

533
00:36:32,137 --> 00:36:34,827
-لدي.

534
00:36:34,896 --> 00:36:37,827
عندما يأتون إليك، تهرب
لي من خلال مع سيفك

535
00:36:37,896 --> 00:36:39,724
وتقتلني.

536
00:36:39,793 --> 00:36:41,551
-لديك غريب
روح الدعابة.

537
00:36:41,620 --> 00:36:43,310
-لن أموت.

538
00:36:47,000 --> 00:36:50,482
-إذا قتلتك سوف تموت.

539
00:36:50,551 --> 00:36:53,241
-لا يمكنك قتلي.

540
00:36:53,310 --> 00:36:56,310
عندما وجدتني على الشاطئ،
لم أكن أتنفس.

541
00:36:56,379 --> 00:36:58,586
كنت أعتقد أنني ميت.

542
00:36:58,655 --> 00:36:59,827
-لقد ارتكبت خطأ.

543
00:36:59,896 --> 00:37:01,551
-لا، لم تفعل.

544
00:37:01,620 --> 00:37:03,137
لقد كنت في
الماء لعدة أيام.

545
00:37:06,000 --> 00:37:08,172
أنا خالدة.

546
00:37:08,241 --> 00:37:10,103
أنت تعرف الفرق
بين ميت

547
00:37:10,172 --> 00:37:12,931
رجل وواحد حي.

548
00:37:13,000 --> 00:37:15,310
على شرفي لست كذلك
الكذب عليك.

549
00:37:23,034 --> 00:37:27,275
-أنت خالد حقا؟

550
00:37:27,344 --> 00:37:29,206
-آي.

551
00:37:29,275 --> 00:37:31,344
-هل العديد من الغايجيين خالدون؟

552
00:37:31,413 --> 00:37:32,275
-لا.

553
00:37:32,344 --> 00:37:34,379
لكن بعض قومك كذلك.

554
00:37:34,448 --> 00:37:37,000
-مدهش.

555
00:37:37,068 --> 00:37:38,068
-إذن ما هو جوابك؟

556
00:37:38,137 --> 00:37:39,827
-أنا أقول لا.

557
00:37:39,896 --> 00:37:40,482
-لماذا؟

558
00:37:40,551 --> 00:37:41,206
أنت تحب الحياة.

559
00:37:41,275 --> 00:37:43,413
أنت تحب أطفالك.

560
00:37:43,482 --> 00:37:46,034
-لا يمكنك حفظ الشرف
مع كذبة.

561
00:37:58,965 --> 00:38:02,310
- ألا يوجد شيء يمكنني فعله؟

562
00:38:02,379 --> 00:38:05,517
- لقد طلبت معروفا بالفعل.

563
00:38:05,586 --> 00:38:06,862
-ربما.

564
00:38:06,931 --> 00:38:09,413
-هناك شيء آخر.

565
00:38:09,482 --> 00:38:10,586
-أي شئ.

566
00:38:10,655 --> 00:38:11,931
-عائلتي.

567
00:38:12,000 --> 00:38:15,758
-سيكون لديهم دائما
حامي.

568
00:38:15,827 --> 00:38:18,896
سوف يعرف أطفالهم، و
أطفال أطفالهم،

569
00:38:18,965 --> 00:38:20,379
أنه إذا كان Kotos من أي وقت مضى
بحاجة إلى مساعدة، يمكنهم ذلك

570
00:38:20,448 --> 00:38:23,448
تعال إلى دنكان ماكلويد.

571
00:38:23,517 --> 00:38:26,827
هذا أعدك.

572
00:38:26,896 --> 00:38:28,068
-أشكرك.

573
00:38:31,206 --> 00:38:35,862
والآن، معروفي الأول.

574
00:38:35,931 --> 00:38:40,758
-سوف يشرفني ذلك
يكون الثاني الخاص بك.

575
00:38:40,827 --> 00:38:43,620
-عندما ينتهي الأمر
السيف لك.

576
00:39:43,965 --> 00:39:45,137
-مرحبا بك في بيتك.

577
00:39:56,000 --> 00:39:57,793
-لا أعلم يا ماكلويد.

578
00:39:57,862 --> 00:39:59,275
لو كنت هي، هذا
سيكون الأخير

579
00:39:59,344 --> 00:40:00,586
المكان الذي أتيت فيه للركض.

580
00:40:00,655 --> 00:40:01,310
-هي لم تهرب.

581
00:40:01,379 --> 00:40:02,517
لقد اتخذت خيارا.

582
00:40:02,586 --> 00:40:04,103
-ماذا تعتقد أنها
عاد إليه؟

583
00:40:04,172 --> 00:40:05,517
-أعلم أنها فعلت.

584
00:40:05,586 --> 00:40:06,689
-حسنا، إذا كان الأمر كذلك، فهو كذلك
من بين يديك الآن،

585
00:40:06,758 --> 00:40:07,310
رجل.

586
00:40:07,379 --> 00:40:08,724
-لم ينته بعد.

587
00:40:08,793 --> 00:40:11,241
-أوه لا، لقد سمعت ذلك من قبل،
وأنا لم أحب ذلك أبدا.

588
00:40:11,310 --> 00:40:12,793
الآن، ماكلويد، ماذا بعد؟

589
00:40:12,862 --> 00:40:14,413
-يمكنك العودة إلى دوجو.

590
00:40:14,482 --> 00:40:16,034
ثم ألحق بالطائرة.

591
00:40:16,103 --> 00:40:17,103
-الآن، لا تخبرني.

592
00:40:17,172 --> 00:40:18,793
اليابان، أليس كذلك؟

593
00:40:18,862 --> 00:40:20,068
-أنت تحصل على
علق منه.

594
00:41:14,793 --> 00:41:19,862
-ماكلويد، كيف حالك
أعرف أنني كنت هنا؟

595
00:41:19,931 --> 00:41:21,344
-أين يمكنك ذلك
تعال يا ميدوري؟

596
00:41:24,137 --> 00:41:25,551
هذا هو المكان قلبك
هو، وليس مع كينت.

597
00:41:28,896 --> 00:41:30,034
-لم يكن عليك أن تأتي.

598
00:41:30,103 --> 00:41:32,310
-عندما قلت أن لدي
نذر، كنت أقصد ذلك.

599
00:41:32,379 --> 00:41:35,137
واليابانيون ليسوا الوحيدين
المرتبطين بالشرف.

600
00:41:35,206 --> 00:41:37,620
- إذن ستفهم السبب
كان علي أن أعود.

601
00:41:37,689 --> 00:41:39,413
-بعد كل ما فعله كينت،
ما زلت تعتقد أنه يستحق

602
00:41:39,482 --> 00:41:40,758
ولائك؟

603
00:41:40,827 --> 00:41:43,413
-لقد اخترت هذا المصير.

604
00:41:43,482 --> 00:41:45,275
لا بد لي من العيش معها.

605
00:41:45,344 --> 00:41:46,517
ماذا يحدث لي
ليس مهما.

606
00:41:50,103 --> 00:41:52,448
رجل عظيم يستريح هنا--

607
00:41:52,517 --> 00:41:54,000
هيديو كوتو.

608
00:41:54,068 --> 00:41:56,344
إنه بسببه أن
ظل اسم كوتو رائعًا.

609
00:41:56,413 --> 00:41:57,620
-ليس بسبب ماله.

610
00:42:02,586 --> 00:42:05,448
-من المضحك أن الجايجين سيفعل ذلك
علمني الشرف.

611
00:42:05,517 --> 00:42:06,896
-هذا خطأ، ميدوري.

612
00:42:06,965 --> 00:42:08,551
لماذا إدامة ذلك؟

613
00:42:08,620 --> 00:42:10,310
-شرف.

614
00:42:10,379 --> 00:42:12,241
الأمر لا يتعلق بالصنع
الاختيار الصحيح.

615
00:42:12,310 --> 00:42:15,862
يتعلق الأمر بأخذ
العواقب.

616
00:42:15,931 --> 00:42:18,896
وإذا بقيت، أستطيع
استعادة هذا الشرف.

617
00:42:47,034 --> 00:42:49,379
سيف عائلتي.

618
00:42:49,448 --> 00:42:50,586
كيف حصلت عليه؟

619
00:42:50,655 --> 00:42:54,793
-من هيديو، من خلال
الأجيال.

620
00:42:54,862 --> 00:42:56,517
- لا، لقد أطلقت سراحك
من النذر.

621
00:42:56,586 --> 00:42:57,620
-لا يمكنك.

622
00:42:57,689 --> 00:42:59,034
لم يتم التعهد
لك يا ميدوري.

623
00:43:04,758 --> 00:43:07,379
- كان بإمكانك أن تغادر
نحن وحدنا، ماكلويد.

624
00:43:07,448 --> 00:43:08,551
-هذا كل شيء.

625
00:43:08,620 --> 00:43:09,827
لم أستطع.

626
00:43:09,896 --> 00:43:11,310
-لم أؤذيها أبدًا.

627
00:43:11,379 --> 00:43:14,827
-في بعض الأحيان لا يكون الجسد
عليك أن تحمي.

628
00:43:14,896 --> 00:43:16,793
إنها الروح.

629
00:43:16,862 --> 00:43:20,586
دعها تذهب، ويمكننا ذلك
ابتعد عن هذا.

630
00:43:20,655 --> 00:43:22,724
-لا أستطيع أن أتركها تذهب.

631
00:43:22,793 --> 00:43:26,965
وشرفك لن
اسمحوا لي أن يكون لها.

632
00:43:27,034 --> 00:43:28,965
-نحن على الأرض المقدسة.

633
00:43:29,034 --> 00:43:30,344
-بالطبع.

634
00:43:30,413 --> 00:43:32,448
أنت ضيف هنا، ماكلويد.

635
00:43:32,517 --> 00:43:33,689
يموت في أي مكان تريد.

636
00:46:53,689 --> 00:46:59,896
-في بعض الأحيان آتي إلى هنا وأنا
نصفهم يتوقع قدوم هيديو كوتو

637
00:46:59,965 --> 00:47:02,931
يسير نحوي.

638
00:47:03,000 --> 00:47:08,758
توفي منذ أكثر من 200 سنة،
ومع ذلك ما زلت أشعر به.

639
00:47:08,827 --> 00:47:12,068
ربما هناك شيء من هذا القبيل
كالخلود.

640
00:47:12,137 --> 00:47:13,275
-ربما هناك.

641
00:47:16,172 --> 00:47:18,068
-لا أستطيع سماع صوته.

642
00:47:18,137 --> 00:47:20,551
أنا لم أر قط
صورة له.

643
00:47:20,620 --> 00:47:22,379
ومع ذلك أفتقده.

644
00:47:26,344 --> 00:47:28,413
كيف يمكنني أن أشكر شخص ما
يعيد لي حياتي؟

645
00:47:34,172 --> 00:47:35,344
-لقد فعلت بالفعل.

646
00:47:44,206 --> 00:47:47,103
[موسيقى - الملكة، "الأمراء
الكون"]